The Paschal troparion is the characteristic hymn for the celebration of Pascha (Easter) in the Eastern Orthodox Church. The faithful greet one another with the proclamation “Christ is Risen” for another forty days following Pascha until the Feast of Our Lord’s Ascension.
English: Christ is risen!
Christ is risen from the dead,trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life!
Greek: Χριστὸς ἀνέστη!
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος!
Latin: Christus resurrexit!
Christus resurrexit a mortuis, Morte mortem calcavit, Et entibus in sepulchris Vitam donavit!
Old Church Slavonic: Хс҄рсто́съ воскре́се!
Хс҄рсто́съ воскре́се ᾿изъ ме́ртвыхъ, сме́ртїю сме́рть попра́въ,᾿и су́щимъ во гробѣ́хъ Живо́тъ дарова́въ!
Romanian: Hristos a înviat!
Hristos a înviat din morţi, Cu moartea pre moarte călcând, Şi celor din morminte, Viaţă dăruindu-le!
from WordPress http://ift.tt/1NK8NSx
via IFTTT
No comments:
Post a Comment